La società SOMALGORS74:
No eschan ün’ iniziativa culturala engiadinaisa ed eschan dachasa a Tschlin, ün cumün da muntognas.
Per sgürar l’iniziativa culturala SOMALGORS74 a lunga vista es gnüda fundada dal 2023 üna società. Quella vegn manada d’üna suprastanza chi fa ün lavura voluntari.
Finanziaziun:
SOMALGORS74 as finaziescha per part cun entradas d’occurrenzas, cun lavuratoris e cun gitas. Donaziuns dal man public, da fundaziuns privatas ed otras organisaziuns sco eir da fauturas e fauturs güdan a surtour üna part dals cuosts pel program da cultura.
Commembranza:
La cultura viva da la cumünanza. Cun Teis sustegn rinforzast la società SOMALGORS74 e Tü promouvast üna sporta da cultura vivainta in Engiadina.
Dvainta eir Tü commembra/commember o fautur/fautura.
Sco commembra/commember poust tü dar activ üna fuorma o far part pro la realisaziun dal program. La partecipaziun a la radunanza generala annuala at pusibiltescha da dar üna fuorma al svilup da l’iniziativa culturala. No ans allegrain però eir da commembras/commembers passivs e da fauturas e fauturs chi sun pronts da sustegner e rinforzar l’iniziativa culturala da la società SOMALGORS74. Mincha sustegn quinta.
Tuot las commembras ed ils commembers survegnan 10 % reducziun pro la partecipaziun da nos lavuratoris.
Der Verein SOMALGORS74:
Wir sind eine Engadiner Kulturinitiative, zuhause im Bergdorf Tschlin. SOMALGORS74 lebt vom und für den kulturellen Austausch.
Um die Kulturinitiative SOMALGORS74 langfristig zu sichern, wurde 2023 der Verein gegründet. Er wird von einem ehrenamtlichen Vorstand geführt.
Finanzierung:
SOMALGORS74 trägt sich zu einem Teil selbst – durch Einnahmen aus Veranstaltungen, Workshops und Führungen. Beiträge der öffentlichen Hand, von privaten Stiftungen und anderen Organisationen sowie privaten Gönnern:innen helfen SOMALGORS74 zusätzlich die Kosten für das Kulturprogramm zu decken.
Mitgliedschaft:
Kultur lebt von Gemeinschaft. Mit deiner Unterstützung gibst du dem Verein SOMALGORS74 Rückhalt und förderst ein lebendiges Kulturangebot im Engadin.
Möchtest duMitglied oder Gönner*inwerden?
Als Mitglied kannst du dich aktiv einbringen oder bei der Umsetzung des Programms unterstützen. Die Teilnahme an der jährlichen GV ermöglicht es dir auch die Entwicklung der Kulturinitiative mitzugestalten. Wir freuen uns aber auch sehr über Passivmitglieder und Gönner, welche einfach unserer Kulturinitiative und den Projekten Rückhalt geben möchten. Jede Unterstützung zählt.
Alle Mitglieder erhalten pro Jahr 10% Ermäßigung auf die Teilnahme unserer Workshops.
The association SOMALGORS74:
We are a cultural initiative based in Tschlin, a mountain village in the Engadin region. SOMALGORS74 thrives on and promotes cultural exchange.
In order to secure the long-term future of the SOMALGORS74 cultural initiative, the association was founded in 2023. It is run by a volunteer board of directors.
Funding:
SOMALGORS74 is partly self-financed through income generated from events, workshops and guided tours. Contributions from the public sector, private foundations, other organisations and private donors also help to cover the costs of its cultural programme.
Membership:
Culture thrives on community. By supporting the SOMALGORS74 association, you will be promoting a vibrant cultural scene in the Engadin.
Would you like to become member or donoras well?
As a member, you can get actively involved or help implement the programme. You can also help shape the development of the cultural initiative by participating in the annual general meeting. However, we also welcome passive members and patrons who simply wish to support our cultural initiatives and projects. Every bit of support counts.
All members receive a 10% discount on our workshops each year.